Okay, so I finally bit the bullet and updated the theme.
It’s now clean and simple. No doubt there’ll be a few bugs to iron out in the next few weeks, but I’m happy with it so far.
I definitely need a new banner though – I recycled the old one for continuity.
Please let me know if you like the new theme (or hate it).